¿Qué Gloomhaven comprar para empezar?

Si empiezas y quieres jugar en castellano, Fauces del León: es más pequeño, trae 5 escenarios de tutorial y se juega sobre el propio libro, sin losetas de mapa. Si ya sabes que te encanta y el inglés no te frena, la 2.ª edición (2025) reequilibra clases, objetos y escenarios. El original en castellano no está disponible en Zacatrus (noviembre de 2026), y Frosthaven es la secuela.
En corto
- Para empezar en castellano: Fauces del León, con 5 escenarios de tutorial.
- La 2.ª edición de 2025 solo se vende en inglés en España.
- El original en castellano no está disponible en Zacatrus (noviembre de 2026).
- Frosthaven es la secuela, en castellano desde 2025.
- Las 4 clases de Fauces del León se pueden usar en Gloomhaven.
- Botones y Bichos es un juego pequeño en solitario de unos 20 minutos.
Dificultad 3,9/5 · alta
En esta guía10 preguntas
¿Cuántos Gloomhaven hay?
Cinco cajas, y no todas son lo mismo. Está el Gloomhaven original (2017), su precuela Fauces del León (2020), la secuela Frosthaven, el pequeño Botones y Bichos (2024) y la 2.ª edición del original, que salió en mayo de 2025.
Cambian mucho en tamaño, precio e idioma:
| Caja | Año | ¿En castellano? | Peso en BGG |
|---|---|---|---|
| Gloomhaven | 2017 | sí (no disponible en Zacatrus) | 3,92 |
| Fauces del León | 2020 | sí | 3,64 |
| Frosthaven | 2022 (a los mecenas) | sí, desde 2025 | 4,41 |
| Botones y Bichos | 2024 | sí | — |
| Gloomhaven 2.ª edición | 2025 | no, solo en inglés | 3,72 |
¿Fauces del León es mejor para empezar?
Para la mayoría, sí. Es un juego completo, no una expansión: trae 4 clases, 16 tipos de monstruo y 25 escenarios, de los que los 5 primeros son un tutorial que enseña las reglas poco a poco. No usa losetas de mapa, porque los escenarios se juegan sobre el propio libro, y las reglas están simplificadas.
La caja española mide 29,1 × 23 × 10,9 cm, frente a los 41,1 × 30 × 19 cm del original. Juegan de 1 a 4, y BGG le da un peso de 3,64 sobre 5, algo menos que los 3,92 del original.
Zacatrus lo lista a 69,99 €, pero en noviembre de 2026 no está disponible, y Dungeon Marvels da por agotada la reimpresión en castellano de diciembre de 2024. Ninguna de las dos anuncia una nueva tirada.
¿Qué cambia en la 2.ª edición?
Salió en mayo de 2025, firmada por Isaac Childres con Drew Penn y Dennis Vögele. Mantiene 1 a 4 jugadores, 60–120 minutos y 14+, pero reequilibra clases, objetos y escenarios, renueva el arte y las miniaturas, reescribe parte de la historia y los eventos, y cambia la reputación por un sistema de facciones.
El problema para quien juega en castellano: en España solo se vende en inglés (173,95 € en Dungeon Marvels según Ludonauta, noviembre de 2026), y Ludonauta no recoge ninguna edición en castellano.
| 1.ª edición (2017) | 2.ª edición (2025) | |
|---|---|---|
| Idioma en España | castellano | solo inglés |
| Peso en BGG | 3,92 | 3,72 |
| Caja | 41,1 × 30 × 19 cm, 9,2 kg | 41,6 × 29,8 × 23,2 cm, 11,5 kg |
| Reputación | un solo marcador | por facciones |
| A la venta | no en Zacatrus (noviembre de 2026) | sí, en inglés |
¿Y Frosthaven?
Es la secuela, Frosthaven: otra campaña completa que se juega sin tener el original. Su envío a los mecenas estaba previsto para septiembre de 2022, y tiene edición en castellano desde 2025, con el mismo nombre.
No es para empezar, sobre todo por precio: Zacatrus la lista a 232,19 €, sin stock; en otras tiendas va de 249,50 a 269,95 € (noviembre de 2026). Tiene sentido si ya habéis terminado Gloomhaven o Fauces del León y queréis más. En BGG pesa 4,41 sobre 5, bastante más que los 3,92 del original.
¿Qué es Botones y Bichos?
Un Gloomhaven en miniatura para jugar solo: partidas de unos 20 minutos, a partir de 10 años, por 16–17 € según Ludonauta. Se anunció en julio de 2023 y salió en 2024.
Sirve para asomarte al mundo de Gloomhaven sin gastar mucho, pero es un juego pequeño y para una persona: no sustituye a una campaña.
¿Se pueden mezclar las cajas?
En parte. Las 4 clases de Fauces del León (por su nombre en inglés, Red Guard, Hatchet, Voidwarden y Demolitionist) se pueden usar en Gloomhaven, y Cephalofair ofrece hojas de personaje para llevar clases de una caja a otra.
Lo que no comparten es la historia: cada caja tiene su propia campaña y sus propios escenarios.
¿Merece la pena el original de segunda mano?
Puede, porque la edición española tuvo dos tiradas (2019 y 2021) y hoy cuesta encontrarla nueva. Pero es un juego de tipo legado: antes de pagar, pregunta qué pegatinas se han pegado, qué sobres se han abierto y qué clases se han desbloqueado.
Si la campaña está empezada, no todo está perdido: el Removable Sticker Set trae todas las pegatinas en vinilo que se puede quitar, y está pensado justo para reiniciar el juego. Mira también que estén las 18 miniaturas y los 240 troqueles.
¿Cuál compro?
Nuestra ruta, según lo que buscas:
| Si… | Compra | Por qué |
|---|---|---|
| empiezas y quieres jugar en castellano | Fauces del León | tutorial de 5 escenarios, sin losetas, caja pequeña |
| ya sabes que te encanta y lees inglés | Gloomhaven 2.ª edición | versión revisada; en España, solo en inglés |
| encuentras el original en castellano | Gloomhaven1.ª edición | 95 escenarios en tu idioma |
| ya terminasteis una campaña | Frosthaven | la secuela, también en castellano |
| juegas solo y quieres algo corto | Botones y Bichos | partidas de unos 20 minutos |
¿Y la versión digital?
Existe una versión para ordenador en Steam, y las guías para principiantes la recomiendan para aprender las reglas antes de sacar la caja. Su ficha de Steam incluye el castellano entre sus idiomas, junto al inglés, el francés, el alemán y el polaco.
La guía general del juego está en Gloomhaven: guía completa. Si ya tienes caja, sigue con cómo se juega a Gloomhaven y qué expansión de Gloomhaven comprar.
¿Qué Gloomhaven compraríamos? Nuestra opinión
Fauces del León, para casi todo el mundo. En nuestras partidas es la caja que más fácil llega a la mesa: se monta enseguida porque el libro hace de mapa, y el tutorial ahorra la primera tarde de reglamento.
El original sigue siendo el más grande y el que más sorprende con sus sobres y sus clases ocultas. Pero pesa: preparar cada escenario lleva su rato y la campaña pide un grupo constante durante mucho tiempo. Si lo encontráis en castellano y sabéis que vais a jugar a menudo, adelante.
La 2.ª edición solo la recomendamos a quien lea inglés con soltura: el juego tiene mucho texto, y en la mesa se nota cuando alguien tiene que ir traduciendo. Frosthaven, para después, nunca para empezar.
No compréis ninguno si en vuestro grupo nadie disfruta pensando cada carta. Aquí cada ronda es una pequeña decisión, y eso es justo lo que engancha o lo que cansa.