¿Cómo se juega a Twilight Imperium? Reglas y dudas frecuentes

Cada ronda tiene cuatro fases: estrategia (elegís cartas de Estrategia), acción (activáis sistemas para mover, pelear y producir), estado (se puntúan objetivos) y Consejo Galáctico (se votan sus cartas). Gana quien llega antes a 10 puntos, en 4 a 8 horas. Las dudas que más salen: un 0 en el dado vale 10, el PDS también dispara al que llega y sin tu sistema natal entero no puntúas objetivos públicos.
En corto
- La galaxia se monta en cada partida alrededor de Mecatol Rex.
- Cada ronda: estrategia, acción, estado y Consejo Galáctico.
- Las fichas de Mando son tu tiempo: cada activación gasta una.
- Gana quien llega antes a 10 puntos de victoria.
- Un 0 en el dado de diez caras cuenta como 10.
- El PDS dispara también al que entra en su alcance.
- Sin tu sistema natal entero no puntúas objetivos públicos.
Dificultad 4,4/5 · alta
En esta guía18 preguntas
- ¿De qué va una partida?
- ¿Cómo se prepara la partida?
- ¿Qué pasa en cada ronda?
- ¿Cómo es un turno de acción táctica?
- ¿Cómo funciona el combate?
- ¿Cómo se gana?
- ¿Cuántos puntos da cada cosa?
- ¿Cuánto dura de verdad la primera partida?
- ¿Qué errores son típicos al aprender?
- ¿El 0 del dado es un cero?
- ¿El PDS solo dispara cuando me atacan?
- ¿Cómo funcionan las especialidades tecnológicas?
- ¿Qué es la reserva de flota?
- ¿Puedo pasar entre naves enemigas o salir de un sistema con mi ficha?
- ¿Cómo funcionan las transacciones?
- ¿Qué erratas oficiales conviene conocer?
- ¿Merece la pena aprender Twilight Imperium? Nuestra opinión
- ¿Por dónde sigo?
¿De qué va una partida?
Cada jugador lleva una facción, con su hoja de facción, su hoja de mando y 59 unidades de plástico de su color. Empezáis en vuestro sistema natal, en el borde de la galaxia, con Mecatol Rex en el centro del mapa.
No gana quien más conquista, sino quien antes llega a 10 puntos de victoria. Los puntos salen sobre todo de objetivos públicos, que se van revelando ronda a ronda, y de objetivos secretos que solo conoces tú. Pelear sirve para cumplir objetivos; no es un fin en sí mismo.
¿Cómo se prepara la partida?
La preparación lleva su rato, sobre todo la primera vez. En corto:
Elegid facciones. El reglamento solo dice que cada jugador elige una; en BGG muchas mesas las sortean o las eligen por turnos.
Montad la galaxia: Mecatol Rex en el centro, los sistemas natales alrededor y, por turnos, el resto de módulos de sistema hasta completar el mapa.
Repartid lo de cada color: unidades, hoja de mando, fichas de Mando y de Control, 4 cartas de Favor y 25 cartas de tecnología.
Preparad los mazos de cartas de Acción, de Consejo Galáctico y de Objetivo, y dejad a la vista los primeros objetivos públicos.
Colocad el indicador de Custodios sobre Mecatol Rex y dad el indicador de Portavoz a un jugador.
¿Qué pasa en cada ronda?
La ronda tiene cuatro fases, siempre en el mismo orden:
Estrategia: empezando por el Portavoz, cada jugador elige carta de Estrategia. El número de la carta fija el orden de turno de esa ronda.
Acción: por orden, cada jugador hace una acción en su turno: táctica (activar un sistema), estratégica (usar su carta) o de componente. Se dan vueltas hasta que todos pasan.
Estado: se puntúan objetivos, se revela un objetivo público nuevo y cada jugador retira sus fichas de Mando del mapa y gana 2 nuevas para la ronda siguiente.
Consejo Galáctico: se votan dos cartas de Consejo Galáctico con la influencia de vuestros planetas. Es la agenda de la versión inglesa, y no se juega hasta que alguien quita el indicador de Custodios de Mecatol Rex.
Y vuelta a la fase de estrategia, ronda tras ronda, hasta que alguien llega a 10 puntos: ¿Qué pasa en cada ronda?
¿Cómo es un turno de acción táctica?
Es el turno típico. Pones una ficha de Mando de tu reserva táctica en un sistema para activarlo, mueves naves hasta allí, los SDP enemigos al alcance (sistemas de defensa planetaria, PDS en inglés) pueden dispararte al llegar, hay combate espacial si quedan naves rivales, invades planetas con tus tropas y, al final, produces en tus puertos espaciales de ese sistema.
Lo importante: no puedes activar un sistema donde ya tienes una ficha de Mando, y tus naves no pueden salir de un sistema con tu ficha. Cada activación congela esa zona del mapa para ti hasta la fase de estado, así que elige bien dónde la pones.
Las fichas de Mando se reparten en tres reservas de tu hoja de mando: táctica (para activar sistemas), flota (cuántas naves caben en un sistema) y estrategia (para usar las acciones secundarias). Empiezas con 8: tres en táctica, tres en flota y dos en estrategia.
¿Cómo funciona el combate?
Con dados de diez caras. Cada nave tira y acierta si saca su valor de combate o más; un 0 cuenta como 10. Por cada impacto, el rival elige qué nave pierde o cuál absorbe el golpe si puede resistir daño.
Antes del combate espacial, los SDP al alcance pueden disparar a las naves que llegan. Cazas e infantería son baratos: se producen de dos en dos por cada coste pagado. Las tropas pelean aparte, en el combate terrestre de la invasión.
¿Cómo se gana?
Con puntos de victoria. Los objetivos públicos se revelan en la fase de estado y cualquiera puede cumplirlos; los secretos solo los ves tú, y no puedes tener más de 3 entre cumplidos y pendientes. Quitar el indicador de Custodios de Mecatol Rex da 1 punto, cuesta 6 de influencia y exige desembarcar tropas.
Gana el primero que llega a 10. Si os apetece una partida más larga, se puede jugar a 14 con la otra cara del marcador. Y si hay que revelar un objetivo público y ya no quedan, la partida termina en ese momento.
Ojo: si no controlas todos los planetas de tu sistema natal, no puedes puntuar objetivos públicos. Defender tu casa no es opcional.
¿Cuántos puntos da cada cosa?
Los puntos salen de pocas fuentes, y conviene tenerlas a la vista. Gana el primero que llega a 10 puntos.
| Cómo | Puntos |
|---|---|
| Objetivo público de la primera fase | 1 |
| Objetivo público de la segunda fase | 2 |
| Objetivo secreto (como máximo 3) | 1 |
| Quitar el indicador de Custodios de Mecatol Rex | 1 |
| Acción principal de la carta Imperialismo controlando Mecatol Rex | 1 |
| Gana el primero que llega a 10 puntos. | |
Desde la ronda en que alguien quita el indicador de Custodios, se juega también la fase de Consejo Galáctico.
¿Cuánto dura de verdad la primera partida?
Mucho. BGG le da de 240 a 480 minutos, pero eso es con gente que ya sabe jugar. En una reseña de Zatu, cuatro novatos tardaron 14 horas; en el antiguo foro de la editorial, otros cuentan 5 o 6.
Lo que se repite en BGG: que una persona domine las reglas y las explique, que el resto vea un vídeo antes y que juguéis un par de rondas de prueba. Si nadie conoce el juego, empezad pronto y sin prisas.
¿Qué errores son típicos al aprender?
Los cuatro que más salen en BGG: olvidar que un 0 en el dado vale 10, creer que el SDP solo defiende, empezar con las tecnologías de facción como si ya fueran tuyas y usar mal la especialidad tecnológica de los planetas. Los resolvemos uno a uno justo debajo, con el reglamento oficial.
¿El 0 del dado es un cero?
No: un 0 cuenta como 10, el mejor resultado. Los dados son de diez caras, y en las primeras partidas es de los despistes más comentados en BGG.
Parece una tontería, pero cambia combates: una nave que acierta con 9 o más tiene dos caras buenas, el 9 y el 0.
¿El PDS solo dispara cuando me atacan?
No. Además de defender, el PDS (SDP en el reglamento español) dispara a las naves enemigas que entran en un sistema a su alcance: es el paso de cañón espacial ofensivo (Space Cannon Offense), justo después del movimiento y antes del combate espacial. En BGG es uno de los errores de principiante que más se repiten.
El caso contrario también se pregunta: si el cañón espacial defensivo destruye a todas las tropas que intentan desembarcar, no hay combate terrestre. Así lo responde la comunidad en BGG, y el reglamento lo confirma: solo hay combate terrestre si al atacante le quedan tropas en el planeta, y solo toma el control donde conserva al menos una.
¿Cómo funcionan las especialidades tecnológicas?
Algunos planetas llevan un símbolo de color: su especialidad tecnológica. Al investigar, puedes agotar ese planeta para ignorar un requisito de ese color. Solo uno por planeta: si una tecnología pide dos requisitos verdes, un planeta verde te quita uno, no los dos.
Y las dos tecnologías de facción que ves en tu hoja no son tuyas al empezar. Son tecnologías que puedes investigar, con sus requisitos, como cualquier otra.
¿Qué es la reserva de flota?
Es el número máximo de naves que puedes tener en un mismo sistema, sin contar los cazas. Las unidades que están en un planeta o que van transportadas no cuentan, y se marca con las fichas de Mando de esa reserva de tu hoja de mando.
Cazas e infantería se producen de dos en dos por cada coste pagado, pero cada uno cuenta para el límite de producción. Y un puerto espacial bloqueado por naves enemigas no puede producir naves.
¿Cómo funcionan las transacciones?
Una por cada vecino y turno, y solo en tu turno; en la fase de Consejo Galáctico, cualquiera puede comerciar mientras se resuelve una carta. Se intercambian mercancías, exportaciones y como mucho una carta de Favor por transacción.
Las exportaciones no se pueden gastar: solo sirven para dárselas a otro jugador. Por eso compensa llevarse bien con los vecinos.
¿Qué erratas oficiales conviene conocer?
La editorial ha corregido varias cartas: Soborno (Bribery), Impacto directo (Direct Hit), Planeta inestable (Unstable Planet, ahora «hasta 3»), el momento de Veto, el de la nave insignia de los Naalu y la redacción de Winnu y L1Z1X. Diplomacia y Construcción tienen versiones revisadas, que llegaron como cartas nuevas en La Profecía de los Reyes. La guía de referencia en castellano recoge estas erratas con su texto corregido.
Antes de discutir una carta en la mesa, mirad la versión más reciente del reglamento de referencia que publica la editorial (Living Rules Reference); la que citamos aquí es la v1.3.
¿Merece la pena aprender Twilight Imperium? Nuestra opinión
Sí, si tenéis un grupo dispuesto a dedicarle un día entero. Asusta más de lo que es: las reglas son muchas, pero casi todas siguen la misma lógica de activar un sistema y resolver lo que pasa en él.
Merece la pena si os gustan las partidas largas, negociar y que cada jugador sea muy distinto. No es para vosotros si buscáis algo para una tarde corta, si en vuestra mesa nadie quiere leerse el reglamento o si os cuesta esperar turno.
En nuestras partidas, la primera ronda siempre va lenta: todo el mundo mira su hoja, pregunta por su carta de Estrategia y duda dónde poner las fichas de Mando. A partir de la segunda el ritmo cambia, y el turno de acción se vuelve casi automático. Lo que más cuesta interiorizar no son las reglas, sino que se gana con objetivos: en las primeras partidas suele ganar quien juega tranquilo a puntuar, no quien más pelea.
Lo que más se nota al jugar es la espera cuando la mesa está llena. Mientras otro mueve, se negocia, se hacen tratos y se vigila el mapa, así que no se hace pesado, pero sí largo. Y las dudas de esta guía aparecen siempre: tenerlas resueltas antes de empezar ahorra más tiempo que cualquier otra cosa.
¿Por dónde sigo?
Otras dudas recurrentes en BGG son la producción de Arborec y las preguntas de La Profecía de los Reyes, que tienen su propio hilo de FAQ. Con las reglas claras, pasa a estrategia para principiantes y a qué facción elegir.
Vuelve a la guía completa de Twilight Imperium para el resto de temas.