Saltar al contenido

Terraforming Mars: qué es, cómo se juega y si merece la pena

Mesa de comedor al anochecer con un tablero cuadrado de Marte a media partida rodeado por cuatro zonas de jugador, tazas y un cuenco de piedras
Ilustración: Noche de juego a media partida, vista desde la cabecera de la mesa

Terraforming Mars es un juego de gestión para 1 a 5 personas en el que diriges una corporación que ayuda a volver habitable Marte. Cada ronda (generación) tiene cuatro fases: orden de turno, investigación (compras cartas a 3 M€), acciones (1 o 2 por turno hasta que pasas) y producción. Subes temperatura y oxígeno, colocas océanos y construyes ciudades y áreas verdes. La partida acaba al final de la generación en que temperatura (+8 °C), oxígeno (14 %) y océanos (9) llegan a su meta, y gana quien tenga más puntos. En España lo publica Maldito Games.

Jugadores

1–5

Duración

90 min

la primera partida dura bastante más

Dificultad

3,3 / 5 media-alta

Peso en BoardGameGeek

Edad
12+
Año
2016
Diseño
Jacob Fryxelius

En corto

  • Cada generación: orden de turno, investigación, acciones y producción.
  • Empiezas con valor de terraformación 20: es a la vez puntos y sueldo.
  • Se gana por puntos, no por terraformar: terraformar es el reloj de la partida.
  • Primera expansión recomendada: Preludio, pequeña, barata y acorta la partida.
  • Hay modo solitario en la caja base: terraforma Marte antes de que acabe la generación 14.
En esta guía14 apartados
  1. ¿Qué es Terraforming Mars?
  2. ¿Cuántos jugadores y cuánto dura una partida?
  3. ¿Merece la pena Terraforming Mars? Nuestra opinión
  4. ¿Cómo se prepara la partida?
  5. ¿Qué es una generación?
  6. ¿Qué es el valor de terraformación?
  7. ¿Qué acciones puedo hacer en mi turno?
  8. ¿Cómo se colocan las losetas?
  9. ¿Cuándo termina la partida?
  10. ¿Cómo se cuentan los puntos?
  11. ¿Qué tableros de Marte hay?
  12. ¿Se puede jugar a Terraforming Mars online?
  13. ¿Existe Terraforming Mars Legacy?
  14. Todas las guías de Terraforming Mars

¿Qué es Terraforming Mars?

Estamos en el siglo XXV y las grandes corporaciones compiten por transformar Marte. Cada jugador lleva una de ellas: compra cartas de proyecto, sube su producción de dinero, acero, titanio, plantas, energía y calor, y gasta todo eso en hacer el planeta más vivible.

Hay tres parámetros globales: temperatura (de −30 °C a +8 °C), oxígeno (de 0 % a 14 %) y océanos (9 losetas). Cuando los tres llegan arriba, la partida termina. Lo curioso es que todos empujan en la misma dirección, pero cada uno intenta llevarse el mérito.

Lo diseñó Jacob Fryxelius y lo editó FryxGames en 2016. Fue nominado al Kennerspiel des Jahres de 2017, ganó el Deutscher Spiele Preis ese mismo año y entre 2019 y 2020 llegó a ser el tercer juego mejor valorado de BoardGameGeek. Si dudas entre este y Ark Nova, los comparamos en Ark Nova vs Terraforming Mars.

Detalle del borde del tablero con la columna de temperatura, una pila de losetas de océano y el marcador de oxígeno
  1. Temperatura
  2. Oxígeno
  3. Océanos
  4. Áreas verdes
  5. Ciudades

Ilustración: Los tres parámetros globales: temperatura, oxígeno y océanos

¿Cuántos jugadores y cuánto dura una partida?

La edición española indica 1 a 5 jugadores, a partir de 12 años y 90 minutos. Esos 90 minutos son optimistas: con gente nueva y cuatro o cinco jugadores, cuenta con dos horas y media largas. A dos jugadores con experiencia, sí se acerca a la hora y media.

En un hilo de BGG sobre el juego a dos, los tiempos que dan los jugadores van de hora y media (quienes ya se lo conocen) a tres o cuatro horas; una pareja cuenta que tardó 4 horas la primera vez y 2 la segunda. A 4 jugadores, varios hablan de entre 2 y 3 horas, incluso con expansiones, aunque otros grupos con muchas expansiones pasan de las 5.

Cuanto más rápido se terraforma, menos generaciones dura: por eso Preludio acorta las partidas. Lo que más tiempo ahorra en mesa es tenerlo todo ordenado: con un organizador y bandejas por jugador, la preparación baja a unos minutos.

DatoCaja base
Duración real (primera partida, 4 jugadores)2,5⁠–⁠3 h

¿Merece la pena Terraforming Mars? Nuestra opinión

Sí, si te gusta construir un motor y verlo crecer. La primera generación y la última parecen partidas distintas: empiezas contando cada megacrédito y acabas encadenando cartas que se alimentan unas a otras. En nuestras partidas, ese momento en que todo empieza a rodar es el que engancha.

Para quién sí: grupos que disfrutan de partidas largas, de planificar y de leer muchas cartas distintas. También para quien juega en pareja o solo: a dos fluye bien y el solitario es un reto de verdad.

Para quién no: si buscas algo rápido, mucha interacción directa o componentes vistosos. Cada uno va bastante a lo suyo; la interacción llega sobre todo por el mapa, los hitos y alguna carta que te quita plantas. Y la producción es sencilla: tableros de cartón fino y cubos que se mueven con un codazo.

Lo que notamos en mesa: las primeras generaciones son lentas, y con cuatro o cinco jugadores hay ratos de espera, sobre todo si alguien lee cada carta con calma. El robo de cartas pesa: hay manos que encajan con tu corporación y manos que no. Las primeras partidas suele ganarlas quien sube producción pronto y no se pasa comprando cartas, no quien juega las más espectaculares.

Lo que hace clic tras unas cuantas partidas: entender que el valor de terraformación es sueldo y puntos a la vez, y calcular cuándo va a acabar la partida. Ocupa mesa (tablero central, un tablero por jugador y cartas jugadas delante de cada uno), así que contad con ello. Nuestro consejo: añadid Preludio en cuanto podáis, porque arregla el arranque lento.

¿Cómo se prepara la partida?

La preparación rápida, para una partida normal de 2 a 5 jugadores:

  1. Pon el tablero en el centro, las 9 losetas de océano en su sitio, el marcador de temperatura en −30 °C, el de oxígeno en 0 % y el de generación en 1.

  2. Quita las cartas de Era Corporativa (llevan un pequeño símbolo rojo en la esquina inferior izquierda) si es tu primera partida.

  3. Cada jugador coge un tablero, sus cubos de color, pone su marcador en 20 en el valor de terraformación y un cubo en 1 en cada producción.

  4. Corporación: en la primera partida, usa la corporación para principiantes (42 M€ y 10 cartas gratis). Si ya conoces el juego, cada uno recibe 2 corporaciones y 10 cartas; se queda una corporación y paga 3 M€ por cada carta que conserve.

  5. Elige jugador inicial y a jugar.

¿Qué es una generación?

Es una ronda completa. Tiene cuatro fases:

  1. Orden de turno: el marcador de jugador inicial pasa al de la izquierda y la generación avanza una casilla.

  2. Investigación: cada jugador roba 4 cartas y compra las que quiera a 3 M€ cada una. No hay límite de mano.

  3. Acciones: por turnos, cada uno hace 1 o 2 acciones o pasa. Cuando pasas, quedas fuera hasta la siguiente generación. La fase acaba cuando todo el mundo ha pasado.

  4. Producción: la energía que te sobra se convierte en calor; luego cobras megacréditos (tu valor de terraformación más tu producción de M€) y el resto de recursos según tu producción.

Y vuelta a Orden de turno, generación tras generación, hasta el final: ¿Cuándo termina la partida?

En la primera generación te saltas las dos primeras fases, porque ya has elegido corporación y cartas al preparar.

¿Qué es el valor de terraformación?

Es el marcador que rodea el tablero (TR en inglés). Empiezas en 20 y subes 1 cada vez que subes un parámetro global: un paso de temperatura, un paso de oxígeno o un océano.

Tiene dos funciones a la vez: es tu sueldo (cobras ese número de M€ cada producción) y son tus puntos al final. Por eso terraformar pronto compensa doblemente: cobras más durante toda la partida y además puntúa. En la edición española de Maldito Games se llama «valor de terraformación» (TR).

¿Qué acciones puedo hacer en mi turno?

Puedes combinar dos cualesquiera, incluso repetir la misma:

  • Jugar una carta de tu mano, si cumples sus requisitos y la pagas. El acero abarata las cartas con etiqueta de edificio y el titanio las de espacio.
  • Hacer un proyecto estándar (tabla abajo).
  • Reclamar un hito: cuesta 8 M€, da 5 puntos, y solo se pueden reclamar 3 en toda la partida.
  • Financiar una recompensa: 8, 14 y 20 M€ la primera, segunda y tercera. Al final dan 5 puntos al primero y 2 al segundo, la haya pagado quien la haya pagado.
  • Usar la acción de una carta azul (una vez por generación).
  • Convertir 8 plantas en un área verde (sube el oxígeno) u 8 de calor en un paso de temperatura.
Proyecto estándarCosteEfecto
Vender patentes—descarta cartas, 1 M€ por cada una
Central eléctrica11 M€+1 producción de energía
Asteroide14 M€+1 paso de temperatura
Acuífero18 M€coloca un océano
Área verde23 M€coloca un área verde, +1 oxígeno
Ciudad25 M€coloca una ciudad, +1 producción de M€

¿Cómo se colocan las losetas?

Océanos: solo en las casillas reservadas para océano.

Áreas verdes: junto a una loseta tuya si es posible.

Ciudades: nunca junto a otra ciudad (salvo las de casillas reservadas).

Cada vez que colocas una loseta junto a un océano, cobras 2 M€ por cada océano adyacente. Además, muchas casillas tienen bonificaciones impresas (acero, plantas, cartas) que te llevas al ocuparlas.

¿Cuándo termina la partida?

Al final de la generación en la que los tres parámetros globales alcanzan su meta: temperatura +8 °C, oxígeno 14 % y 9 océanos colocados. Tras la fase de producción, cada jugador puede convertir sus plantas en áreas verdes una última vez, y se cuentan los puntos.

Ojo: un parámetro que ya está al máximo no da más valor de terraformación, pero sus cartas se pueden seguir jugando.

¿Cómo se cuentan los puntos?

  1. Valor de terraformación.
  2. Recompensas (5 y 2 puntos).
  3. Hitos (5 cada uno).
  4. Tablero: 1 punto por área verde y, por cada ciudad, 1 punto por cada área verde adyacente, sea de quien sea.
  5. Puntos de las cartas.

Si hay empate, gana quien tenga más M€.

¿Qué tableros de Marte hay?

El tablero de la caja base es uno; el resto de mapas se venden aparte, en tableros de doble cara con dos regiones nuevas cada uno. Precios en la tienda de Maldito Games en noviembre de 2026:

Si al buscar «tableros» pensabas en los de jugador, eso es otra cosa: los de cartón dejan resbalar los cubos y por eso existen los de doble capa. Las losetas en 3D, por su parte, vienen en la Big Box. Ambas cosas, en mejoras de componentes para Terraforming Mars.

TableroAñoPrecio
Hellas & Elysium201715 €
Amazonis y Vastitas202420 €
Utopia y Cimmeria202420 €

¿Se puede jugar a Terraforming Mars online?

Sí, de dos maneras. La oficial es la versión digital de Asmodee Digital, que salió en Steam en octubre de 2018 y después llegó a móviles; tiene modo para un jugador y para varios, y el español está entre sus idiomas.

La otra es un proyecto de aficionados de código abierto, con una instancia pública en terraforming-mars.herokuapp.com (de ahí que tanta gente busque «terraforming mars heroku»). Sus autores dejan claro que no tiene relación con FryxGames, Asmodee Digital ni Steam. Además de las expansiones oficiales, trae expansiones hechas por fans, que explicamos en expansiones de Terraforming Mars.

¿Existe Terraforming Mars Legacy?

Está en camino: se llama Terraforming Mars: Legacy of Mars y su campaña de financiación arrancó en Gamefound en mayo de 2026. Es para 1 a 5 jugadores y cada misión es una partida con su propio tablero y sus reglas: la primera, en Marte; la segunda, en Ganímedes. La oferta inicial trae 4 misiones de las 7 con las que se anunció el proyecto.

No hemos encontrado fecha de llegada a tiendas ni anuncio de edición en castellano.

¿Quieres piezas para Terraforming Mars?

Hacemos una colección por juego y el siguiente lo elegís vosotros. Vota y te avisamos si sale.

Te mandamos un enlace: el voto cuenta cuando lo confirmas. Los más pedidos van primero y solo te volvemos a escribir si sale esa colección. Política de privacidad

Todas las guías de Terraforming Mars

7 guías

  • ¿Se puede terraformar Marte? La ciencia del juego

    La pregunta que acaba saliendo en la sobremesa. Spoiler: con la tecnología actual, no. Pero las ideas del juego tienen base real.

    Aprender. 6 min de lectura

  • Estrategia para empezar

    El error clásico es comprar todas las cartas bonitas y no jugar ninguna. Producción primero, puntos después, y ojo con los hitos.

    Jugar mejor. 6 min de lectura

  • Corporaciones: cuál elegir

    La corporación marca tu primera mitad de partida. Algunas son muy agradecidas para empezar y otras castigan cualquier descuido.

    Jugar mejor. 6 min de lectura

  • Jugar en solitario

    El modo solitario viene en la caja: tienes 14 generaciones para terraformar Marte entero. Si no llegas, pierdes, por muchos puntos que tengas.

    Jugar mejor. 6 min de lectura

  • Organizador: cómo guardar el juego y sus expansiones

    La caja base viene con mucho aire y ningún separador, así que en cuanto sumas expansiones es una sopa de cubos y cartas.

    Comprar y mejorar. 7 min de lectura

  • Expansiones: cuál comprar primero

    Hay seis expansiones «clásicas» en castellano (Hellas & Elysium, Venus Next, Preludio, Colonias, Conflictos y Preludio 2) y varias más recientes.

    Comprar y mejorar. 7 min de lectura

  • Mejoras de componentes

    Los cubos de jugador resbalan sobre los tableros de cartón y los cubos de recurso son todos iguales al tacto.

    Comprar y mejorar. 6 min de lectura